cuișor.ro CUI pe CUI se scoate.

CASA DE TRADUCERI SRL

CUI 13970557 · J2001005912408

Descarcă PDF Excel

Situație financiară

Cifra de afaceri
8.260,80 mii RON
2025
Profit
686,05 mii RON
2025
Angajați
28
medie 2025
Capital social
200 RON
Vechime
25 ani
din 15.06.2001
2016–2025 · sursa: Ministerul Finanțelor
  • Cifra de afaceri
  • Profit net
2016 3.869,34 mii RON 794,90 mii RON 2017 4.047,34 mii RON 649,44 mii RON 2018 4.908,21 mii RON 1.103,24 mii RON 2019 4.779,43 mii RON 411,57 mii RON 2020 5.274,75 mii RON 370,41 mii RON 2021 7.681,92 mii RON 811,48 mii RON 2022 8.176,74 mii RON 585,51 mii RON 2023 8.297,57 mii RON 487,41 mii RON 2024 8.003,94 mii RON 315,97 mii RON 2025 8.260,80 mii RON 686,05 mii RON
Toți indicatorii financiari, 18 ani · sume în mii RON
An Cifra de afaceri netă Profit net Pierdere netă Număr mediu salariați Venituri totale Cheltuieli totale Profit brut Pierdere brută Capitaluri total Capital social subscris vărsat Datorii Active circulante Active imobilizate Creanțe Stocuri Casa și conturi la bănci Provizioane Cheltuieli în avans Venituri în avans Patrimoniul regiei
2025 8.260,80 686,05 0,00 28 8.339,58 7.525,77 813,81 0,00 740,37 0,20 1.786,44 1.707,02 815,60 1.590,81 0,00 116,21 0,00 4,19 0,00 0,00
2024 8.003,94 315,97 0,00 30 8.070,58 7.679,27 391,31 0,00 368,26 0,20 2.018,44 1.486,64 830,02 1.172,93 0,00 159,77 0,00 70,05 0,00 0,00
2023 8.297,57 487,41 0,00 32 8.355,46 7.761,17 594,29 0,00 539,71 0,20 1.959,64 1.723,43 772,85 1.132,14 0,00 591,29 0,00 3,06 0,00 0,00
2022 8.176,74 585,51 0,00 31 8.334,96 7.637,89 697,07 0,00 637,81 0,20 1.421,76 1.594,35 465,10 1.183,71 0,00 410,63 — 0,12 — —
2021 7.681,92 811,48 0,00 27 7.697,00 6.725,31 971,69 0,00 863,77 0,20 2.178,82 2.343,45 695,35 1.766,30 0,00 577,15 — 3,79 — —
2020 5.274,75 370,41 0,00 22 5.289,73 4.826,29 463,43 0,00 425,39 0,20 1.035,12 1.256,50 202,61 1.093,30 — 163,21 — 1,41 — —
2019 4.779,43 411,57 0,00 19 4.803,54 4.296,13 507,41 0,00 810,92 0,20 838,93 1.502,51 147,34 1.124,55 — 377,96 — — — —
2018 4.908,21 1.103,24 0,00 19 4.937,21 3.794,91 1.142,30 0,00 1.113,73 0,20 644,85 1.661,80 95,52 1.148,01 — 513,79 — 1,26 — —
2017 4.047,34 649,44 0,00 18 4.081,97 3.298,69 783,28 0,00 649,68 0,20 828,49 1.385,92 92,23 906,73 — 479,19 — 0,02 — —
2016 3.869,34 794,90 0,00 16 3.893,85 2.922,32 971,53 0,00 848,55 0,20 662,06 1.397,87 112,65 728,17 — 669,70 — 0,09 — —
2015 2.902,72 326,04 0,00 21 2.927,30 2.513,79 413,51 0,00 2.277,87 0,20 679,77 2.813,32 146,41 521,20 0,00 2.292,12 — — 2,10 —
2014 3.107,45 634,31 0,00 15 3.137,85 2.363,98 773,86 0,00 2.159,43 0,20 382,47 2.424,96 107,83 724,18 — 1.700,78 — 9,10 — —
2013 2.652,07 165,01 0,00 15 2.670,68 2.448,23 222,44 0,00 1.565,59 0,20 780,89 2.224,51 121,97 541,44 — 1.683,07 — — — —
2012 2.985,66 188,95 0,00 17 3.180,28 2.898,37 281,91 0,00 1.400,59 0,20 669,58 1.949,49 120,67 475,28 — 1.474,22 — — — —
2011 2.806,85 435,36 0,00 16 2.827,68 2.287,13 540,55 0,00 1.541,64 0,20 984,88 2.332,13 194,30 704,77 — 1.627,36 — 0,08 — —
2010 2.958,05 367,52 — 20 2.970,70 2.531,83 438,87 — 1.074,20 0,20 745,30 1.683,94 135,55 465,61 — 1.218,34 — — — —
2009 2.900,73 325,49 — — 2.938,60 2.552,79 385,81 — 706,68 0,20 720,89 1.306,43 120,96 442,19 — 864,24 — 0,18 — —
2008 2.860,83 229,56 — 21 2.868,33 2.539,35 328,99 — 383,26 0,20 884,11 1.052,77 212,97 498,51 — 554,26 — 1,64 — —

Stare

  • ACTIVĂ
  • PLĂTITOR TVA
  • STARE DATORII NECUNOSCUTĂ

date ANAF din 24.08.2026

CUI
13970557
Cod înmatriculare
J2001005912408
EUID
ROONRC.J2001005912408
Formă juridică
SRL
Data înmatriculării
Activitate principală
7430 — Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)
Sediu social
TEODOR ŞTEFĂNESCU, nr. 4, Bucureşti Sectorul 3, jud. Bucureşti, cod 30591
Județ
București
Telefon
0213362897
Formă de organizare
PERSOANA JURIDICA
Formă de proprietate
PROPR.PRIVATA-CAPITAL PRIVAT AUTOHTON

Clasament sectorial

locul 4 din 2391 în CAEN 7430

Poziție financiară în sector

în ultima treime a sectorului (locul 603 din 858)

Solvabilitate patrimonială
29,3%
Grad de îndatorare
70,7%
Lichiditate (active circulante / datorii totale)
95,6%
Marjă netă
8,3%
Rentabilitatea capitalurilor
92,7%
Cifră de afaceri per angajat
295,03 mii RON

Companii comparabile

Denumire Cifra de afacerimii RON An Angajați
TRANSLATOR SRL 4.876,85 2025 8
SWISS SOLUTIONS SRL 12.380,40 2025 30
SDL TRADUCERI SRL RADIATĂ 3.898,08 2019 10
FERCA MEDICAL SRL 12.752,07 2025 13
ACTIVE TRANSLATORS SRL 3.543,64 2024 12

Firme la aceeași adresă

3 alte firme la această adresă

Date fiscale (ANAF)

TVA la încasare
Nu
RO e-Factura
Neînregistrată
Stare fiscală
Activ fiscal
Stare înregistrare
TRANSFER(SOSIRE) din data 06.12.2016
Data înregistrării fiscale
15.06.2001
Organ fiscal competent
Administraţia Sector 3 a Finanţelor Publice

Istoric înregistrare TVA

De la Până la Data anulării Mențiune ANAF
13.10.2003 în curs — —
01.07.2001 30.09.2002 — Anularea înregistrarii în scopuri de TVA a fost efectuata la cererea persoanei impozabile, potrivit dispozitiilor din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal, cu modificarile si completarile ulterioare

CAEN autorizate (15)

  • 7430 Activități de traducere scrisă și orală (interpreți) principal
  • 1812 Alte activități de tipărire n.c.a.
  • 5819 Alte activități de editare
  • 6820 închirierea și subînchirierea bunurilor imobiliare proprii sau închiriate
  • 7020 Activități de consultanță în afaceri și management
  • 7312 Servicii de reprezentare media
  • 7330 Activități în domeniul relațiilor publice și al comunicării
Toate codurile CAEN autorizate
  • 7499 Alte activități profesionale, stiințifice și tehnice n.c.a.
  • 7820 Activități ale agențiilor de plasare temporară a forței de muncă și furnizarea altor resurse umane
  • 8210 Activități de secretariat și servicii suport
  • 8240 Activități de intermediere pentru servicii suport pentru întreprinderi n.c.a.
  • 8552 Învățământ în domeniul cultural (muzică, teatru, dans, arte plastice, etc.)
  • 8559 Alte forme de învățământ n.c.a.
  • 8561 Activități de intermediere pentru cursuri și tutori (îndrumători, profesori)
  • 8569 Activități de servicii suport pentru învățământ

Istoric modificări

  1. Adresă Bucureşti, Bucureşti Sectorul 4 → Bucureşti, Bucureşti Sectorul 3

Achiziții publice (SEAP)

Contracte atribuite (78)

Data atribuirii Valoare Autoritate contractantă
110.743,80 RON CAMERA DEPUTATILOR Nu este în registrul activ de firme.
135.000,00 RON Societatea Nationala NUCLEARELECTRICA S.A. Nu este în registrul activ de firme.
514.223,00 RON SPEEH HIDROELECTRICA SA Nu este în registrul activ de firme.
1.295,00 RON INSTITUTUL DE STIINTE SPATIALE-FILIALA INFLPR
3.220,00 RON INSTITUTUL DE STIINTE SPATIALE-FILIALA INFLPR
1.032,50 RON INSTITUTUL DE STIINTE SPATIALE-FILIALA INFLPR
1.288.800,00 RON ENERGONUCLEAR SA
Toate contractele atribuite
3.400,00 RON MINISTERUL APARARII - UNITATEA MILITARA 02574 Nu este în registrul activ de firme.
3.815,00 RON INSTITUTUL DE STIINTE SPATIALE-FILIALA INFLPR
3.535,00 RON INSTITUTUL DE STIINTE SPATIALE-FILIALA INFLPR
100.840,34 RON CAMERA DEPUTATILOR Nu este în registrul activ de firme.
130.640,00 RON Societatea Nationala NUCLEARELECTRICA S.A. Nu este în registrul activ de firme.
810,00 RON Institutul National de Gerontologie si Geriatrie ANA ASLAN Nu este în registrul activ de firme.
132,00 RON Societatea Nationala NUCLEARELECTRICA S.A. Nu este în registrul activ de firme.
1.410,00 RON Ministerul Mediului, Apelor si Padurilor Nu este în registrul activ de firme.
30,00 RON LABORATOR DE CONTROL DOPING Nu este în registrul activ de firme.
630,00 RON Ministerul Mediului, Apelor si Padurilor Nu este în registrul activ de firme.
405,84 RON MUZEUL MUNICIPIULUI BUCURESTI Nu este în registrul activ de firme.
3.600,00 RON Ministerul Mediului, Apelor si Padurilor Nu este în registrul activ de firme.
141.055,68 RON Ministerul Agriculturii si Dezvoltarii Rurale Nu este în registrul activ de firme.
2.880,00 RON Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Sector 1 Nu este în registrul activ de firme.
1.920,00 RON Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Sector 1 Nu este în registrul activ de firme.
95,20 RON INSTITUTUL DE STUDII AVANSATE PENTRU CULTURA SI CIVILIZATIA LEVANTULUI Nu este în registrul activ de firme.
540,00 RON INSTITUTUL DE STUDII AVANSATE PENTRU CULTURA SI CIVILIZATIA LEVANTULUI Nu este în registrul activ de firme.
750,00 RON INSTITUTUL DE STUDII AVANSATE PENTRU CULTURA SI CIVILIZATIA LEVANTULUI Nu este în registrul activ de firme.
690,00 RON INSTITUTUL DE STUDII AVANSATE PENTRU CULTURA SI CIVILIZATIA LEVANTULUI Nu este în registrul activ de firme.
1.980,00 RON INSTITUTUL DE STUDII AVANSATE PENTRU CULTURA SI CIVILIZATIA LEVANTULUI Nu este în registrul activ de firme.
780,00 RON INSTITUTUL DE STUDII AVANSATE PENTRU CULTURA SI CIVILIZATIA LEVANTULUI Nu este în registrul activ de firme.
210,00 RON INSTITUTUL DE STUDII AVANSATE PENTRU CULTURA SI CIVILIZATIA LEVANTULUI Nu este în registrul activ de firme.
2.240,00 RON INSTITUTUL DE STUDII AVANSATE PENTRU CULTURA SI CIVILIZATIA LEVANTULUI Nu este în registrul activ de firme.
1.280,00 RON INSTITUTUL DE STUDII AVANSATE PENTRU CULTURA SI CIVILIZATIA LEVANTULUI Nu este în registrul activ de firme.
160,00 RON DIRECTIA DE SANATATE PUBLICA PRAHOVA Nu este în registrul activ de firme.
1.193,60 RON Departamentul pentru Proiecte de Infrastructura si Investitii Straine Nu este în registrul activ de firme.
4.028,40 RON Departamentul pentru Proiecte de Infrastructura si Investitii Straine Nu este în registrul activ de firme.
1.342,80 RON Departamentul pentru Proiecte de Infrastructura si Investitii Straine Nu este în registrul activ de firme.
233.610,00 RON ENEL DISTRIBUTIE MUNTENIA S.A. Nu este în registrul activ de firme.
2.720,00 RON MINISTERUL MUNCII , FAMILIEI SI PROTECTIEI SOCIALE Nu este în registrul activ de firme.
20.403,23 RON CAMERA DEPUTATILOR Nu este în registrul activ de firme.
100,00 RON PARCHETUL DE PE LANGA INALTA CURTE DE CASATIE SI JUSTITIE Nu este în registrul activ de firme.
42,00 RON PARCHETUL DE PE LANGA INALTA CURTE DE CASATIE SI JUSTITIE Nu este în registrul activ de firme.
126,00 RON PARCHETUL DE PE LANGA INALTA CURTE DE CASATIE SI JUSTITIE Nu este în registrul activ de firme.
336,00 RON PARCHETUL DE PE LANGA INALTA CURTE DE CASATIE SI JUSTITIE Nu este în registrul activ de firme.
168,00 RON PARCHETUL DE PE LANGA INALTA CURTE DE CASATIE SI JUSTITIE Nu este în registrul activ de firme.
62,00 RON PARCHETUL DE PE LANGA INALTA CURTE DE CASATIE SI JUSTITIE Nu este în registrul activ de firme.
672,00 RON PARCHETUL DE PE LANGA INALTA CURTE DE CASATIE SI JUSTITIE Nu este în registrul activ de firme.
75,00 RON PARCHETUL DE PE LANGA INALTA CURTE DE CASATIE SI JUSTITIE Nu este în registrul activ de firme.
126,00 RON PARCHETUL DE PE LANGA INALTA CURTE DE CASATIE SI JUSTITIE Nu este în registrul activ de firme.
84,00 RON PARCHETUL DE PE LANGA INALTA CURTE DE CASATIE SI JUSTITIE Nu este în registrul activ de firme.
124,00 RON PARCHETUL DE PE LANGA INALTA CURTE DE CASATIE SI JUSTITIE Nu este în registrul activ de firme.
94.980,00 RON Ministerul Mediului si Schimbarilor Climatice Nu este în registrul activ de firme.
153.861,00 RON MINISTERUL MUNCII , FAMILIEI SI PROTECTIEI SOCIALE Nu este în registrul activ de firme.
21.008,00 RON CAMERA DEPUTATILOR Nu este în registrul activ de firme.
42.536,97 RON CAMERA DEPUTATILOR Nu este în registrul activ de firme.
60.000,00 RON MINISTERUL MUNCII , FAMILIEI SI PROTECTIEI SOCIALE Nu este în registrul activ de firme.
60.000,00 RON MINISTERUL MUNCII , FAMILIEI SI PROTECTIEI SOCIALE Nu este în registrul activ de firme.
50.000,00 RON MINISTERUL MUNCII , FAMILIEI SI PROTECTIEI SOCIALE Nu este în registrul activ de firme.
1.200,00 RON MINISTERUL ADMINISTRATIEI SI INTERNELOR Nu este în registrul activ de firme.
1.200,00 RON MINISTERUL ADMINISTRATIEI SI INTERNELOR Nu este în registrul activ de firme.
24.480,00 RON PARCHETUL DE PE LANGA INALTA CURTE DE CASATIE SI JUSTITIE Nu este în registrul activ de firme.
24.480,00 RON PARCHETUL DE PE LANGA INALTA CURTE DE CASATIE SI JUSTITIE Nu este în registrul activ de firme.
13.800,00 RON MINISTERUL ADMINISTRATIEI SI INTERNELOR Nu este în registrul activ de firme.
13.800,00 RON MINISTERUL ADMINISTRATIEI SI INTERNELOR Nu este în registrul activ de firme.
— 41.250,00 RON ENERGONUCLEAR SA
— 900,00 RON MINISTERUL APARARII - UNITATEA MILITARA 02574 Nu este în registrul activ de firme.
— 1.260,50 RON MINISTERUL APARARII - UNITATEA MILITARA 02574 Nu este în registrul activ de firme.
— 35,00 RON INSTITUTUL DE STIINTE SPATIALE-FILIALA INFLPR
— 84,03 RON CAMERA DEPUTATILOR Nu este în registrul activ de firme.
— 41.250,00 RON ENERGONUCLEAR SA
— 132.000,00 RON Societatea Nationala NUCLEARELECTRICA S.A. Nu este în registrul activ de firme.
— 750,00 RON FILARMONICA GEORGE ENESCU Nu este în registrul activ de firme.
— 3.500,00 RON SPEEH HIDROELECTRICA SA Nu este în registrul activ de firme.
— 126.050,42 RON CAMERA DEPUTATILOR Nu este în registrul activ de firme.
— 4.000,00 RON AGENTIA NATIONALA PENTRU PROTECTIA MEDIULUI Nu este în registrul activ de firme.
— 2.500,00 RON AGENTIA NATIONALA PENTRU PROTECTIA MEDIULUI Nu este în registrul activ de firme.
— 840,00 RON Ministerul Mediului, Apelor si Padurilor Nu este în registrul activ de firme.
— 10.800,00 RON Ministerul Mediului, Apelor si Padurilor Nu este în registrul activ de firme.
— 7.137,00 RON Ministerul Mediului, Apelor si Padurilor Nu este în registrul activ de firme.
— 10.500,00 RON Ministerul Agriculturii si Dezvoltarii Rurale Nu este în registrul activ de firme.

Ajutor de stat (FNGCIMM)

Program Temei legal An Fonduri de stat Fonduri structurale
IMM Invest România OUG 110/2017 2025 0,00 mii lei 0,00 mii lei
Invest Plus — 2025 0,00 mii lei 0,00 mii lei
IMM Invest România OUG 110/2017 2024 0,00 mii lei 0,00 mii lei
Invest Plus — 2024 53,89 mii lei 0,00 mii lei
FNGC PLUS SA 105503 2023 — 2023 9,13 mii lei 0,00 mii lei
IMM Invest România OUG 110/2017 2023 0,00 mii lei 0,00 mii lei
Invest Plus — 2023 9,13 mii lei 0,00 mii lei
FNGC PLUS SA 105503 2023 — 2022 0,00 mii lei 0,00 mii lei
FNGC PLUS SA 105503 2023 — 2021 0,00 mii lei 0,00 mii lei